miércoles, 24 de junio de 2009

NOCHE DE SAN JUAN

*
A saltar, a saltar
en la hoguera de San Juan.

Quemad cualquier herida
y los papeles viejos,
el llanto silencioso,
el cartón milenario.

Akuma eresiat
inisha nure askin.
Sabi esha karene
ondubi lua mazket.

A saltar, a saltar
en la hoguera de San Juan.

Destruid el pasado,
erradicad el miedo,
desintegrad el odio
con ruda y con acebo.

Duni ka ere bandak
i nishu duba ekit.
Maki ena sha rakat
sarime ata kere.

A saltar, a saltar
en la hoguera de San Juan.

Olvidad desamores,
tirad los muebles negros,
soñad con la gran luz
desechando la sombra.

Insha pa kare a nat
usua mire akat.
Sibua ta ka rea
ibara duru shikat.

A saltar, a saltar
en la hoguera de San Juan.

Formulad un conjuro
de belleza y amor,
sortilegios antiguos
en los libros del mar.

Ansha re i si lura
kamiri ura ene.
An diek usu lure
ibasha tika durut.

A saltar, a saltar
en la hoguera de San Juan.

Adueñarnos del tiempo
con fuerza creadora,
para ser los artífices
de los días eternos.

Epashen dusab dukat
anitik urat beiat.
Abiar dusu eishda
elibek daia teiaz.

A saltar, a saltar
en la hoguera de San Juan.

Liberad los anclajes
y volad hacia el cielo,
encontrad los enigmas
en el mundo del agua.


Ana Muela Sopeña

7 comentarios:

Rossana Hasson Arellano dijo...

BIEN ANITA :
ESTE POEMA ESTA GENIAL
QUE ESE DESEO QUE SE PIDE SOLO ESTA NOCHE, SE HAGA REALIDAD
UN ABRAZO GRANDE
Rossana

Ana Muela Sopeña dijo...

Gracias, Rossana. Sí espero que se me cumplan los deseos.

Un abrazo grande
Ana

María Socorro Luis dijo...

Decía, Ana, que precioso tu poema, lleno de buenos deseos.
Lástima que mi limitado euskera, no me permita leer todo de corrido, pero pediré ayuda.

Eskerrikasko, eta gero arte.

Soco

María Socorro Luis dijo...

Imperdonable mi precipitación.
Conozco poco euskera, pero si lo suficienta para darme cuenta, con un poco de atención.
Pero hay palabras que son , y sin prestar atención, lo deduje...

Bueno, me suelen pasar estos despistes...

De todos modos has inventado un idioma parecido.

Muxu. Soco

Ana Muela Sopeña dijo...

Tienes razón, Soco. Suena parecido, ja, ja...

Besos y gracias por pasar.
Ana

Anónimo dijo...

…/
Adueñarnos del tiempo
con fuerza creadora,
para ser los artífices
de los días eternos.


Desprenderse de enseres que apelmaza la memoria, que obstaculiza la renovación.

Ana no quiero llegar tarde a la celebración. Hay que saltar, hay que saltar. Solo que recuerdo la noche del 2005 intentando llegar a la playa; toda una odisea. Esta noche planto una vela y un deseo y sanseacabó.

Un besote

Ana Muela Sopeña dijo...

Miguel, se puede hacer un ritual externo (saltar sobre una hoguera) o uno interno. Lo importante es que se dé un cambio interior y se inicie un nuevo ciclo.

Gracias por pasar por este poema.
Un beso
Ana