QUADERNS DE PLUJA

*
Et mire en el llindar de la bellesa
a través del cristall,
en quaderns de plugim.

Trobada la pell lúbrica del món
als meus somnis de l'aigua.

Em mires en la nit del bàlsam,
cavalcant la lluna en vòrtex de boira.

Ens mirem a trenc d'alba
amb la llum d'oceà ancestral,
tot sabent que nosaltres
només hi som àtoms de temps.


Ana Muela Sopeña,
Revisión: Pere Bessó.

*****

CUADERNOS DE LLUVIA

Te miro en el umbral de la belleza
a través del cristal,
en cuadernos de lluvia.

Encuentro la piel lúbrica del mundo
en mis sueños del agua.

Me miras en la noche del perfume
cabalgando la luna en vórtices de niebla.

Nos miramos al alba,
con la luz del océano ancestral,
sabiendo que nosotros
tan sólo somos átomos de tiempo.


Ana Muela Sopeña