*
Bajo la belleza hay vida
en un mar de sentimientos
atrapados sobre vientos
que nos seducen de ida.
Por eso siempre en salida
todos llevamos las flores
encendidos con calores
y con el sueño en pasión
regalamos corazón
con la alegría en colores.
Ana Muela Sopeña
*****
BAIXO A BELEZA
Baixo a beleza há vida
em um mar de sentimentos
atrapados sobre ventos
que nos seduzem de ida.
Por isso sempre em saída
todos levamos as flores
acendidos com calores
e com o sonho em paixão
presenteamos coração
com a alegria em cores.
Ana Muela Sopeña
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Ver una entrada al azar
4 comentarios:
Pura belleza.
Me alegra que te guste.
Que preciosidad, Ana, tanto en español como en portugués, es bellísima tu décima¡
Te aplaudo, amiga mía, estos versos tan difíciles de componer tratando (y lo consigues) de que la métrica y la rima cuadren en los dos idiomas.
Muchos abrazos para ti
Ío
Gracias, Ío, por venir.
Escribir en dos idiomas a la vez es como resolver una ecuación...Pero al final da satisfacción.
Un beso grande
Ana
Publicar un comentario