EL VIENTO DE LA HERIDA

*
El viento de la herida cabalga en lo infinito,
más allá de los límites del tiempo.
Un paisaje con nubes
se encuentra sobre el mar
mientras llueve sin prisa en el naufragio,
en la desolación de lo imposible.


Ana Muela Sopeña


*****

O VENTO DA FERIDA

O vento da ferida cavalga no infinito,
para além dos limites do tempo.
Uma paisagem com nuvens
encontra-se sobre o mar
enquanto chove sem pressa no naufrágio,
na desolação do impossível.


Ana Muela Sopeña