DIOSAS DE LAS FUENTES

*
Las diosas de las fuentes
inundan con su luz todo el paisaje
y nos permiten ser sólo de agua.
Contemplamos la vida sin la prisa
en las gotas de lluvia y en el viento,
en las hojas de roble y en las rosas.
Las diosas nos ofrecen en su copa
la esencia del amor y los secretos.


Ana Muela Sopeña


*****

DEUSAS DAS FONTES

As deusas das fontes
inundam com a sua luz toda a paisagem
e nos permitem ser só de água.
Contemplamos a vida sem a pressa
nas gotas de chuva e no vento,
nas folhas de carvalho e nas rosas.
As deusas nos oferecem na sua copa
a essência do amor e os segredos.


Ana Muela Sopeña