domingo, 29 de enero de 2012

LA COPA DEL MISTERIO

*
A Maiara Gouveia

La copa del misterio
se esconde bajo el mundo de la niebla,
en el manto velado de la diosa.

El néctar de belleza
es la sabiduría de los siglos
que se ampara en los ojos
de la mujer desnuda de los sueños.

Los secretos antiguos
residen en las manos y en el vientre,
más allá de los cofres
donde existen palabras consagradas
al estudio del reino.


Ana Muela Sopeña


*****

A COPA DO MISTÉRIO

A copa do mistério
se esconde baixo o mundo do nevoeiro,
no manto velado da deusa.

O néctar de beleza
é a sabedoria dos séculos
que se ampara nos olhos
da mulher nua dos sonhos.

Os segredos antigos
residem nas mãos e no ventre,
para além dos cofres
onde existem palavras consagradas
ao estudo do reino.


Ana Muela Sopeña

2 comentarios:

Mercedes Ridocci dijo...

Magnánima descripción de la esencia de una mujer.
Un beso.
Mercedes.

Ana Muela Sopeña dijo...

Gracias, Mercedes.

Un beso grande
Ana