lunes, 30 de enero de 2012

LA NOCHE ERA MI ALIADA

*
La noche era mi aliada, por eso en el vacío
las horas parecían un instante
abierto a la belleza de la vida.
Un perfume perdido entre las grutas
destilaba el aroma de las flores
en umbrales sedientos de misterio,
con plegarias de arena.


Ana Muela Sopeña


*****

A NOITE ERA A MINHA ALIADA

A noite era a minha aliada, pelisso no vazio
as horas pareciam um instante
aberto à beleza da vida.
Um perfume perdido entre as grutas
destilava o aroma das flores
nos umbrais sedentos de mistério,
com preces de areia.


Ana Muela Sopeña

4 comentarios:

Nahuel dijo...

hermoso Ana. Me exasperan todas las cosas que me he perdido cuando tardo en volver.

Saludos, Nahuel.

Perfecto dijo...

Un saludo de mañana radiante para este canto nocturno.
Bello sin duda, y en portugés, eufónicamente nostálgico.

Besos.

Ana Muela Sopeña dijo...

Nahuel, gracias por venir.

Un beso
Ana

Ana Muela Sopeña dijo...

Perfecto, es siempre una alegría verte por aquí.

Un beso grande
Ana