LA NOCHE ERA MI ALIADA

*
La noche era mi aliada, por eso en el vacío
las horas parecían un instante
abierto a la belleza de la vida.
Un perfume perdido entre las grutas
destilaba el aroma de las flores
en umbrales sedientos de misterio,
con plegarias de arena.


Ana Muela Sopeña


*****

A NOITE ERA A MINHA ALIADA

A noite era a minha aliada, pelisso no vazio
as horas pareciam um instante
aberto à beleza da vida.
Um perfume perdido entre as grutas
destilava o aroma das flores
nos umbrais sedentos de mistério,
com preces de areia.


Ana Muela Sopeña