sábado, 21 de enero de 2012

MIENTRAS LA NOCHE AVANZA

*
Las calles van llenándose de lluvia
mientras la noche avanza
sobre el invierno frío y solitario.

El ruido de camiones
permite que las horas sean nítidas
mientras una nostalgia de mundos invisibles
se adueña de mi alma.


Ana Muela Sopeña


*****

ENQUANTO A NOITE AVANÇA

As ruas vão enchendo-se de chuva
enquanto a noite avança
sobre o inverno frio e solitário.

O ruído de camiões
permite que as horas sejam nítidas
enquanto uma nostalgia de mundos invisíveis
se apropria da minha alma.


Ana Muela Sopeña

No hay comentarios: