jueves, 12 de julio de 2012

DIOSES EXILIADOS

*
Subimos la escalera del placer en los ascensores de la lluvia.
Edificios oscuros nos amparan bajo la luna adicta a los suspiros.

Los árboles observan,
en los escondites de la sangre,
nuestros pasos de dioses exiliados.


Ana Muela Sopeña

2 comentarios:

Andrei Langa dijo...

DIOSES EXILIADOS

Subimos la escalera del placer en los ascensores de la lluvia.
Edificios oscuros nos amparan bajo la luna adicta a los suspiros.

Los árboles observan,
en los escondites de la sangre,
nuestros pasos de dioses exiliados.

ZEI EXILAȚI

Urcăm scara plăcerii în ascensoarele ploii.
Blocuri obscure ne adăpostesc sub luna stăpânită de suspine.

Copacii privesc,
din ascunzișurile sângelui,
pașii noștri de zei exilați.

Ana Muela Sopeña dijo...

Gracias, Andrei, por esta maravillosa traducción.

Un abrazo enorme
Ana