viernes, 4 de abril de 2014

RECUERDO NUESTRO TREN

*
Recuerdo nuestro tren,
el beso clandestino
en los labios sinuosos
en un vagón de arena.
Mi rostro en el andén
y tus ojos danzando en el vacío.


Ana Muela Sopeña

2 comentarios:

Andrei Langa dijo...

Trad. al rumano:

ȚIN MINTE TRENUL NOSTRU

Tin minte trenul nostru,
sărutul dat pe furiș
pe buzele sinuoase
într-un vagon de nisip.
Chipiul meu pe peron
iar ochii tăi jucând în vid.

Ana Muela Sopeña dijo...

Gracias, Andrei, por tu hermosa traducción.

Un beso grande
Ana